Мы благодарны людям, которые видят в старой советской технике не тонны металлолома и "анахронизмы", а машины, которые работали в тяжелейших условиях становления хозяйства страны. Машины, работавшие бок-о-бок с человеком на строительстве городов, каналов, плотин и всей важнейшей инфраструктуры. Помогавшие осваивать целину и побеждать вечную мерзлоту. Нашим сегодняшним достижениям мы обязаны тем простым и неприхотливым "старичкам" - кранам, экскаваторам, тракторам...
Все, кто помогает развитию сайта информацией и фотографиями - спасибо за соавторство! Спасибо всем, кому небезразлична советская строительная и дорожная техника - часть нашей технической истории.

We are grateful to the people who see in the old Soviet technology not tons of scrap metal and "anachronisms", but machines that worked in the most difficult conditions of the country's economic development. Machines that worked side-by-side with humans on the construction of cities, canals, dams, and all important infrastructure. They helped to develop virgin lands and conquer permafrost. We owe our current achievements to those simple and unpretentious "oldies" - cranes, excavators, tractors...
Everyone who helps the development of the site with information and photos - thank you for your co-authorship! Thanks to everyone who cares about Soviet construction and road equipment, which is part of our technical history.

Deep gratitude to a friendly website with a similar theme, but European models of construction machinery www.bagger-und-bahnen.de .Thank you for allowing its author, Mr. F. Pfeiffer, to use the main design of the site. Unfortunately, this website has ceased to exist since 2010...